Dupa chipul sau...chipul lui Dumnezeu?

Uneori un cuvant omis intr-o fraza ,un semn de punctatie diferit poate schimba total sensul acelei fraze ,al mesajului ce s-a dorit transmis.Biblia este o carte scrisa de oameni ,care a suportat multe modificari ,traduceri dintr-o limba in alta ,dealungul veacurilor.De aceea este ceva firesc ca sa contina unele distorsiuni,modificari ,denaturari ale mesajului originar.
In minunata carte a lui Spalding intitualata "Viata si Invataturile Maestrilor"este semnalata o modificare esentiala a sensului unui mesaj biblic , prin adaugarea unui cuvant ,aparent neimportant ,dar cu ce efect!Astfel se arata ca traducerea Bibliei este gresita acolo unde se spune ca, omul a fost creat dupa chipul lui Dumnezeu.Acel "dupa" este necesar sa fie inlaturat, astfel incat sa se poata citi"Omul ESTE chipul lui Dumnezeu!"Cuvantul "dupa" nu apare in original.Ca urmare a acestei adaugiri ,religia/multi oameni incearca sa-l vada pe Dumnezeu dupa chipul omului, si il vede pe Dumnezeu ca pe ceva separat, ca fiind o personalitate asemeni siesi,doar ca la o scara mai mare si in acest mod se separa de Sursa sa, nu poate intelege adevarata sa relatie cu divinitatea/sursa.Daca inlaturam acel dupa, atunci devine clar ca omul este imaginea lui Dumnezeu in forma manifestata.In vechea sanscrita ,chipul sau asemanarea exprima perfecta identificare ,si astfel devine de inteles si pasajul biblic despre Dumnezeu "Eu Sunt alpha si omega,inceputul si sfarsitul,Sunt tot ceea ce ESTE si nu este nimic care sa nu fiu Eu!"Adica si omul face parte din UNUL care este Creatorul/Dumnezeu ,adica tot ceea ce este.Ca majoritatea oamenilor vad numai partea materializata ,se considera separati de divinitate ,limitati la cele umane ,separati de Sursa ,asta este numai in mintea lor pana se trezesc din starea hipnotica in care se afla si inteleg creatia asa cum este ,ca lumea noastra ,inclusiv omul face parte din tota ceea ce este ,care este Dumnezeu. Iar cand oamenii constientizeaza ca ceea ce sunt ei cu adevarat sunt Spirit/Suflet ,ca trupul si mintea sunt instrumente spirituale ale Spiritului/Sufletului si ca esenta lor este dupa asemanarea lui Dumnezeu ,atunci treptat permit eliberarea separaii de Sursa ,integreaza si permit divinitatii lor sa se manifeste total prin ei ,se trezesc din starea hipnotica in care sunt condusi de mental si nu de intuitie,Spirit/Suflet.
Ceea ce are loc in aceasta perioada este saltul in constiinta a multor oameni ,trezirea lor si manifestarea treptata ca ingeri umani pe Pamant-chipul/imaginea lui Dumnezeu pe Pamant!
Desigur este intelegerea mea/adevarul meu din acest moment si il onorez pe al vostru chiar daca difera de al meu.